首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由字典网提供。

相关成语


成语 解释
铺张浪费 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
梦幻泡影 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
价值连城 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
弦外之响 比喻言外之意。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
乐道好古 以守道为乐,喜爱古制。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
摧身碎首 即粉身碎骨。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。