趁火打劫
意思解释
基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
出处清 颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
基础信息
拼音chèn huǒ dǎ jié
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ
繁体趂火打刼
正音“劫”，不能读作“qiè”。
感情趁火打劫是贬义词。
用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。
辨形“趁”，不能写作“称”。
辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
歇后语强盗救火
谜语强盗救火
近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼
反义词除暴安良、抚危济贫
英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）
法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）
字义分解
推荐成语
- 眼泪洗面(意思解释)
- 沟满壕平(意思解释)
- 犀牛望月(意思解释)
- 香草美人(意思解释)
- 春风风人(意思解释)
- 举贤任能(意思解释)
- 喜新厌旧(意思解释)
- 时易世变(意思解释)
- 遁入空门(意思解释)
- 大失所望(意思解释)
- 因噎废食(意思解释)
- 语不惊人(意思解释)
- 色中饿鬼(意思解释)
- 缠绵悱恻(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 经史百子(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 横七竖八(意思解释)
- 稳如泰山(意思解释)
- 卑鄙龌龊(意思解释)
- 败德辱行(意思解释)
- 意料之外(意思解释)
- 斗转星移(意思解释)
- 魂飞天外(意思解释)
- 天下为一(意思解释)
- 一目十行(意思解释)
- 死胡同(意思解释)
- 泣不成声(意思解释)
- 如人饮水，冷暖自知(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 骨肉分离 | 骨肉：指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 海内存知已，天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友；尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通；再远也亲近。海内；四海之内；古时候认为中国四周都是海；把国内称为海内；现泛指世界。天涯：天边；比邻：紧靠的边邻。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾；像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折；奔放雄伟。旧时迷信；认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 绳之以法 | 绳：准绳；引申为制裁；之：代词代犯法的人；以：用；拿；法：法律；法令。用法律作准绳；给予制裁。 |
| 物阜民安 | 阜：丰富。物产丰富，人民安乐。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 安步当车 | 安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 性急口快 | 性子急，有话就说。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。 |
| 正人君子 | 旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 雅俗共赏 | 雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。 |
| 出师不利 | 师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 虑周藻密 | 藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |