鸡飞蛋打
意思解释
基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
基础信息
拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
繁体鶏飛蛋打
正音“打”，不能读作“dá”。
感情鸡飞蛋打是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
近义词两败俱伤、人财两空
反义词一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
字义分解
推荐成语
- 食不充口(意思解释)
- 不二法门(意思解释)
- 日日夜夜(意思解释)
- 举世混浊(意思解释)
- 鼠凭社贵(意思解释)
- 盲人说象(意思解释)
- 七搭八扯(意思解释)
- 十羊九牧(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 倦鸟知还(意思解释)
- 本末倒置(意思解释)
- 吴下阿蒙(意思解释)
- 闲情逸趣(意思解释)
- 立地书橱(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
- 慌不择路(意思解释)
- 鞭辟入里(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
- 拆东墙补西墙(意思解释)
- 出神入化(意思解释)
- 过五关斩六将(意思解释)
- 弊多利少(意思解释)
- 不择手段(意思解释)
- 三月不知肉味(意思解释)
- 百尺竿头，更进一步(意思解释)
- 大江东去(意思解释)
- 诞妄不经(意思解释)
- 人不可貌相，海水不可斗量(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因材施教 | 因：根据；材：资质；施：施加；进行；教：教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。 |
| 满天星斗 | 星斗：星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 南辕北辙 | 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 贫贱不能移 | 不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 多情善感 | 感情丰富，容易伤感。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |