直译
: failed to open stream: No such file or directory in <b>/www/wwwroot/zidianw/e/class/userfun.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagecolorallocate() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/zidianw/e/class/userfun.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettfbbox(): Could not find/open font in <b>/www/wwwroot/zidianw/e/class/userfun.php</b> on line <b>31</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettftext() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/zidianw/e/class/userfun.php</b> on line <b>34</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagepng() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/zidianw/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagedestroy() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/zidianw/e/class/userfun.php</b> on line <b>36</b><br />
/d/file/titlepic/cidian29497.png)
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由中文国学汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
主动的反义词(zhǔ dòng)
做作的反义词(zuò zuò)
平民的反义词(píng mín)
健全的反义词(jiàn quán)
当今的反义词(dāng jīn)
唯物主义的反义词(wéi wù zhǔ yì)
干瘦的反义词(gān shòu)
家居的反义词(jiā jū)
干旱的反义词(gān hàn)
同情的反义词(tóng qíng)
分化的反义词(fēn huà)
年轻的反义词(nián qīng)
伸手的反义词(shēn shǒu)
常数的反义词(cháng shù)
到底的反义词(dào dǐ)
失败的反义词(shī bài)
提取的反义词(tí qǔ)
超越的反义词(chāo yuè)
领取的反义词(lǐng qǔ)
保持的反义词(bǎo chí)
强烈的反义词(qiáng liè)
一直的反义词(yī zhí)
厉行节约的反义词(lì xíng jié yuē)
隐瞒的反义词(yǐn mán)
清水的反义词(qīng shuǐ)
更多词语反义词查询