首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由字典网提供。

相关成语


成语 解释
日甚一日 一天比一天厉害。
逍遥法外 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
本位主义 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。
识文断字 知晓文字。
一轨同风 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
牛口之下 借指卑下的地位。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
度己失期 估计己经误了期限。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
绿林强盗 指山林的强盗。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。