译文
心中思念多年却没办法相见，棉被冰冷简直无法挨身。
怎能忍受得了这一年中最长的寒夜，更何况你我都是孤独失眠的人。
注释
艳质：指女子艳美的资质，这里指诗人怀念的“湘灵”。
无由：没有办法。
寒衾：冰凉的被子。衾，被子。
亲：动词，亲近、接近，这里指挨着身子，接触肌肤。
唐代·白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
白居易共有诗(2585篇)
明代：
黄省曾
四十时，履方砥节名誉扬。二府九列共翱翔，龙楼佳宴飞玉觞。
归来意气何洋洋，艳妻爱子牵锦裳。高堂朱户奈乐何，高堂朱户柰乐何。
四十時，履方砥節名譽揚。二府九列共翺翔，龍樓佳宴飛玉觞。
歸來意氣何洋洋，豔妻愛子牽錦裳。高堂朱戶奈樂何，高堂朱戶柰樂何。
：
多隆阿
差觉强人意，门前过客稀。风和舒菜甲，雨小养苔衣。
山静云偏出，园荒草转肥。邻家呼午饭，野老荷锄归。
差覺強人意，門前過客稀。風和舒菜甲，雨小養苔衣。
山靜雲偏出，園荒草轉肥。鄰家呼午飯，野老荷鋤歸。
宋代：
陈师道
穷秋积雨不破块，霜落西湖露沙背。
大鱼泥蟠小鱼乐，高丘覆杯水如带。
窮秋積雨不破塊，霜落西湖露沙背。
大魚泥蟠小魚樂，高丘覆杯水如帶。
唐代：
潘佑
天坛云似雪，玉洞水如琴。白云与流水，千载清人心。
君携布囊去，路长风满林。一入华阳洞，千秋那可寻。
天壇雲似雪，玉洞水如琴。白雲與流水，千載清人心。
君攜布囊去，路長風滿林。一入華陽洞，千秋那可尋。
：
侯善渊
背剑携筇，蹑径穿云过。青苔破。岚嶂松边，拂石临溪坐。酒饮单卮，一弄清音和。无不可。孰与朋俦，明月清风我。
背劍攜筇，蹑徑穿雲過。青苔破。岚嶂松邊，拂石臨溪坐。酒飲單卮，一弄清音和。無不可。孰與朋俦，明月清風我。
明代：
何景明
孤城三日住，客子意何穷。水国春多雨，江沙晚更风。
宦情临汉上，乡梦到秦中。几欲相拚过，清尊未得同。
孤城三日住，客子意何窮。水國春多雨，江沙晚更風。
宦情臨漢上，鄉夢到秦中。幾欲相拚過，清尊未得同。